Jeg er i Asbury. Jeg er på værftet om et kvarter.
Nej, jeg har et møde. Jeg kommer bagefter.
Lort.
De kan ikke acceptere O.J.'s frifindelse og rejser civilretssag.
Simpsons advokat er rasende. Fred Goldman grubler.
- I Jersey var han blevet dømt. - Man undgår ham på golfbanen.
- Der er jo Fedesen i egen person. - Tal pænt.
- Hvad er der galt? - Min ryg.
Skide turistklasse.
- Hvordan gik det i Boca? - Din onkel troede, han blev nakkes.
Vent, til vi er udenfor.
Junior leder efter en udvej. Han troede, han skulle være boss.
Nu skal han tage imod ordrer fra en, der førhen hentede hans Sambuca.
- Kommer han til et møde? - Hvis Tony garanterer for hans liv.
Tag dig af det, Tony.
Sørg for, det bliver til jul. Så slipper jeg for krydstogtet.
Ange har bestilt en suite på Dawn Princess til $5.000 om ugen.
- Carm bliver søsyg. - Vi bliver hjemme.
- Jackie skal op til adgangsprøven. - Få ham på en statsskole.
- Terri koster os dyrt på Villanova. - Mangler du penge, så kom til mig.
Slut med heroinen, Puss. Det er for risikabelt.
Jeg har altid ønsket mig et hus ved havet.
Ton? Tony?
- Hej, Paulie. - Skal vi se på din båd?
Jeg tænkte på vores forhenværende ven.
Hvem?
Ham? Jeg skænker ham ikke en tanke.
Mig og Jackie senior mødte ham her i 1995, da han kom fra Boca.
Alt det fis med din onkel. Junior kaprede Jackies lastbil.
- Han var anderledes dengang. - Glem det stikkersvin.
Jeg myrdede ham gerne igen.
Tommy Angeletti. Han laver betonarmering på Esplanaden.
Han skylder mig $100.000.
Ralphie kræver flere penge af entreprenøren, så nu er der strejke.
Angeletti kan ikke arbejde.
Dit spil er oppe imod de mange millioner, der kommer fra Esplanaden.
Jeg vidste, du ville tage hans parti. Skal Ralphie ikke give mig noget?
Skal jeg ikke have noget ud af Esplanaden?
Jeg taler med ham.
Jul: Båd klaret. Send kager, gave til Carm, løbehjul.
Du er vågen. Jeg har hentet videoen til Meadow.
Så er vi halvvejs. Du må hente løbehjulet.
- Det står på min liste. - Janice vil lave julemiddagen i år.
- Juleaften eller 1. juledag? - Jeg tager juleaften.
Vil du slippe hende løs med skaldyr? Hun vil lave gås 1. juledag.
Fordi hun altid er her. Hun overlod sovs og lasagne til mig -
- så nu skal jeg køre alting derover. Og du skal se på sikringerne.
- Jeg har travlt. - Det har jeg måske ikke?
Jeg havde det godt.
- Og pludselig er den gal igen. - Hvordan?
Jeg havde et nyt anfald i morges.
Det hele ... Det lå og lurede under overfladen.
Følelsen af at have ginger ale på hjernen.
Tager du din medicin?
- Ikke hver dag. - Er det, hvad der står på glasset?
Endnu en ting at have det skidt over.
- Hvad førte til anfaldet? - Min dagbog til dig, du ved ...
Se. Det er en liste over alt det, jeg skal nå inden jul.
Hvad vi dog ikke byder os selv på denne årstid.
Jeg kalder det smerternes tid.
Den er god.
Jeg glædede mig til jul i år. Og så ryger jeg helt tilbage i hullet.
Lad os tage det fra bunden. Hvad gik forud for anfaldet?
I går tog jeg ud for at gøre min båd vinterklar.
Hvad skete der?
Jeg kom i tanke om noget, som jeg ikke har tænkt på, siden det skete.
- Fortæl mig om det. - Det kan jeg ikke.
Vi er altså ved et vores foretrukne knudepunkter.
Uden at gå i detaljer ...
Det var en af mine venner.
Og jeg fandt ud af, at han arbejdede for FBI.
- Har jeg sagt nok? - Jeg er med.
Har jeg ødelagt din jul?
Vær accepteret A-dur?
-Af Herren - E-dur.
Forladt og alene Jeg ved ikke ...
Er den for trist? "Hans blod renser hver en plet".
- Det er en hulens god tekst, Janice. - Hvad sælger vi? Ajax?
Hans blod renser pletter?
Det er forhåbentlig min bror.
Hej med jer. Kom indenfor. Vi arbejder.
- På sikringerne? - Nej, vi skal indspille en demo.
Den stakkel.
Jeg vil ikke spise i den her svinesti.
Det er mit håndled. Og pillerne virker ikke mere.
Har du nogen gummihandsker? Så går jeg i gang.
Dit håndled. Lægen sagde, det var forstuvet.
Der er åbenbart noget med nerverne. Jeg skal måske opereres.
- Var det russerne? - Mit livs værste aften.
- Men det førte mig til Jesus. - Hvornår var du sidst til bønnemøde?
Jeg ved det godt. Og Aaron og jeg går ikke i seng med hinanden mere.
Men det har ført forretnings- muligheder med sig i form af CCM.
Den kristne musik.
Det er musikmarkedets hurtigst voksende sektor.
Du væltede dit glas.
- Det gør rigtig ondt. - Ja.
Janice ...
Janices russere
Her er en gren. Hvor er resten af træet?
Drop spekulationerne.
- Jøsses. - Hvad? Åh nej.
- Det er deprimerende. - Jeg vil slet ikke røre den.
- Hej. - Jeg skal hilse fra konen.
- Hej, Ray. - Hvordan går det, Hesh?
Tony, gæt, hvad vi fandt på bunden af julekassen.
- Julemandstøj. - Nemlig.
Brænd lortet.
Det er første jul uden ham som julemand.
- Pussy. - Vi talte om det fede læs forleden.
Da han kom tilbage fra Boca i 1995. Han var ikke sig selv.
Jeg troede ikke, du gad tale om røvhullet.
Tænk at sælge sine venner for at redde sig selv.
- Den tur havde jeg gerne deltaget i. - Også jeg.
- Stop. Få julepynten op. - Hvem skal være julemand?
- Glem det. - Din far startede traditionen.
Da Johnny overtog stedet her, og Satriale skød sig selv.
- Der var megen sorg i kvarteret. - Som blev kureret af en juleskinke.
- Kom så, T. - Så er det nok. Find en anden.
Den store mand. Kom og få et glas.
- Hvor er Slava? - Han arbejder.
Anthony ... Hvordan går det?
- Vil I have noget? Mad? - Nej, vi skal bare tale sammen.
På højt plan.
- Valery fejrer tidlig jul, hva'? - Mon ikke.
Russere fejrer først jul i januar.
Der er en kvart million. Mine egne midler.
Jeg sender dem til Moskva.
Men denne gang via Promstrybank.
De sender det til Isle of Man, til din bank. Agron ...
-Udskriv mr. Sopranos overførsler. -Jeg er i gang.
Tak.
Galina var vild med Escalante. Kan du skaffe flere?
- Du kan måske gøre noget for mig. - Lad mig høre.
Vi leder efter en russer. En ven af Svetlana Kirilenko.
- Irinas kusine. - Ja. Den etbenede.
Hun skal ikke involveres.
Fyren kører pirattaxi, og han har været grov ved en, der står mig nær.
Jeg skal nok finde ham og give ham en lærestreg.
Nej, det gør jeg selv. Jeg ordner selv røvhullet.
Kager, klaret. Russerne, klaret.
Hvor er Jarlsberg-osten?
Stop musikken!
I morges var der et stykke Jarlsberg. Hvor er det?
Debbie mistede en fransk brie i går.
- Derinde? - Ja.
Lige siden vi fandt det juletøj ... Nu drømmer jeg om det fede læs.
- Hvad taler du om? - Vi gjorde det rigtige.
Du begynder at bekymre mig. Har du et problem?
1995. Jeg fatter ikke, at jeg ikke så det.
Jeg havde en lampe hernede, men Meadow tog den med.
Tror du, det skete i Boca?
Nej. Ikke i Boca. De fik ikke fingre i ham i Boca.
Han var sammen med min onkel de 24 timer, han var i Boca.
Så var det mødet.
Simpson hørte på Barbieri uden kommentarer.
Næste uge møder Simpson en ny udfordring ...
Det er glædeligt.
- Corrado. - John.
Hvor er Bompensiero?
Han burde være her. Det var ham, der arrangerede det.
Jeg er her. Tror du, jeg lader dem gøre min onkel noget?
- Nej. - Sid ned.
Hvor blev du af?
Hvad er din undskyldning for at være i live?
Det vil aldrig ske igen. Ange tror, jeg var sammen med jer.
Min frilles mor fik et slagtilfælde. Hun er lam i den venstre hånd.
- Jeg har hverken spist eller sovet. - Har du fået bollet?
Ja.
Vi burde have vidst det. Da han udeblev fra mødet.
Længere tager det ikke.
Når de får nogen til at sladre, sender de dem retur igen samme dag.
Så man ikke når at tænke over det.
- Hvad giver du din frille til jul? - Kontanter.
Så hyler hun ikke op over at være alene.
Michelle er til diamanter.
- T, hvad får din ny frille? - Hun holder jul i Marokko.
Alene? Har hun selv betalt? Er hun en af Bada Bing-pigerne?
Nej, hun har et rigtigt job.
Hun sælger Mercedes. Klog. Vidunderlig.
- For god til at være sand. - Apropos ... Hvem tilhører den røv?
Se, hvem det er.
- Julemiraklet. - De blinde skal se, og de lamme gå.
- Hvordan går det her? - Bedre nu, hvor vi kan se dig.
- Hvordan går det, Mainy? - Fint, Tony-oni.
Hør her ...
De to fyre, der sidder derovre ... Jeg tror, de er fra FBI.
Jeg tager gas på jer. Velbekomme.
Du er en hykler, er du.
Du bagvasker folk og smiler til dem bagefter.
Vi må holde på gæsterne, og din elendige ravioli gør det ikke.
Charmaine ... Af og til er vi her samtidig.
Din kones røv er måske blevet kønnere, men ...
Hun laver sjov om FBI. Siden hvornår er det blevet sjovt?
Ja?
Vent lige lidt.
Fortsæt.
Alle tiders.
Glædelig jul.
- Mr. Valdez? - Det er mig.
Jeg kender dig. Du ligner en ... Jeg ved ikke.
- Det var ham, der skulle have kørt. - Det var dig, der skulle skøre.
- Ramada ved lufthavnen, ikke? - Ja.
Kør.
- Hvordan gik middagen? - Godt.
- Var Charmaine der? - Ja.
- Hun ser godt ud, ikke? - Er du skuffet?
Manden skrider, og så troede du, hun ville ligne en kængt hat?
- Kængt hat? - Hængt kat ...
Juletravlhed ... Jeg har en knaldende hovedpine.
Jeg har hentet løbehjulet.
-Halløj, Bedford Falls! - Åh gud.
-Glædelig jul! - Det er for meget.
- Vi har ingen julemand. - Vil du gøre det?
- Mig? Jeg har ingen børn. - Julemanden har ingen børn.
Hr. og fru Julemand havde ikke børn. Jeg troede, nisserne var deres børn.
- Det var rent slaveri. - Jeg så et program.
Nisserne og Julemanden tævede de uartige og gav de artige legetøj.
Det var måske der, de fik ideen til Grinchen.
- Dr. Seuss stjal den! - Grinchen... Der er millioner i den.
- De fik Jim Carrey med. - Tony ...
Her er gaver til festen. Fra mig og Junior.
De er ikke pakket ind. De kan se, hvad de får.
Hils Junior og sig tak.
Hvad?
- Du har ret. - Hvad taler I om?
- Vil du være julemand til festen? - Nej.
- Hvorfor ikke? - Jeg ved ikke, hvordan man gør.
Hvad er der at vide? Spørg, hvad de ønsker sig.
- Giv dem et stykke legetøj. - Nej.
- Jo. - Nej. Jeg er genert.
Familiens boss siger, du skal være julemand. Du er julemand.
Så knyt sylten.
Og så er endnu en taxichauffør blevet offer for vold.
Politiet blev tilkaldt til noget, der måske er startet som en spøg.
Taxichauffør Igor Parnasky blev fundet under Julemandens slæde -
- alvorligt mishandlet.
Den russiske indvandrer var også kvæstet af knust glas.
Politiet afhører medlemmer af en ungdomsbande fra Newark.
Åh gud.
Aaron, skat?
Jeg ved, hvad der mangler i sangen. Broder-konceptet.
- "Han er ikke tung"? - Nej. Ikke rigtig.
Måske kan vi prøve at skrive noget ned.
Jan, du græder.
Af og til ser vi ikke vores kære.
Hej. Hvad laver du?
Jeg nyder træet.
- Jeg elsker denne tid på året. - Det gør jeg også.
- Du er tidligt hjemme. - Hunter tog til byen med Hadley.
- Hvor er Jackie? - Han besøger en ven på hospitalet.
- Hvem? - Fra skolen. Blindtarmsbetændelse.
Åh gud.
Du og Jackie er kommet til at holde af hinanden, hva'?
Den nye engel ser flot ud.
- Gæt, hvad han sagde. - Vil I se $50.000?
- Milde Moses! - Er det safirer?
Fruen gør bedst i at kunne lide den. Wild Turkey ren.
Hvordan går det?
- Fint. Hvad med dig? - Carmela havde ret.
- Du ser strålende ud. - Tak.
- Det var en kompliment. - Ellers tak.
- Hvad nu? - I alle årene har jeg holdt mund.
Jeg ville ikke se dig og dine her. Se, hvad du har gjort ved min mand.
- Artie? Jeg prøver at hjælpe ham. - Lykke til. Han er helt færdig.
- Lad os komme ud herfra. - Hvorhen?
- Det er sgu da ligegyldigt. - Der er et nyt sted på 46th Street.
Så kan jeg tjekke konkurrenterne.
Kom så.
Hvad?
- Tony? - Får du dig lidt kærlighed?
- Det er ikke det, du tror. - Kom her.
Kom nu. Jeg vil bare tale med dig.
Vi er til polterabend.
- Jeg har ikke gjort noget! - Hold kæft.
Op med hænderne. Kom så. Op med dem.
Din lille lort! Jeg fortalte altid din far, at du var en god knægt.
Og så pisser du på mig!
Undskyld.
Hvad er det?
- Herligt. - Undskyld.
- Du er strøget af listen. - Hvad mener du?
Du er strøget af listen.
Gid, jeg kunne stå op så sent efter at have gået til den hele natten.
- Stop den larm. - Hvor var du i går?
Ingen steder. Jeg var lige så tro, som jeg ved ikke hvad.
Jeg dropper den russiske hore. Og det her er takken?
Hvad med Charmaine?
- Charmaine? - Jeg ved alt om jer.
- Hvad? Jeg har ikke gjort noget. - På high school gjorde du.
- Prøv ikke at benægte det. - Godt. High school.
Hendes mand skrider, og hun ser rigtig godt ud. Hvorfor mon?
- Jeg har ikke gjort noget! - Det er for sent.
Jeg tror dig ikke over en dørtærskel.
Min kone var i tvivl om Jackie junior.
Men jeg har hele tiden forsvaret den lille satan.
Føler du dig ansvarlig for forholdet?
Meadow mener, jeg er skyld i, at hun ikke er sammen med lille sorte Sambo.
Hun har ret, ikke?
Hvad gør jeg angående Jackie? Skal jeg fortælle min kone det?
Og Meadow ... Hun ville blive helt knust, hvis hun vidste det.
Jeg har tænkt over det, vi talte om, da du var her sidst.
Din ven, der arbejdede for FBI.
Jeg får mine oplysninger fra film og dokumentarprogrammer -
- men jeg har tænkt på ...
Køen går rundt om hjørnet. Der har aldrig været så mange.
- Hvor er skægget? - Det lå i kassen.
Selv uden fyld er dragten for lille til flæskevommen.
For helvede da!
- Hvad? - Han var udstyret med mikrofon.
Da han kom til festen, havde han allerede dragten på.
Se der.
- Har du gået rundt sådan? - Han har hjulpet Frelsens Hær.
- Gå ud og lav en mad til mig. - Ja, far.
- Han lever sig ind i det ligesom Al. - "Det var dig, Fredo ..."
- Han skal ikke engang bruge pude. - Pas på dragten!
Må man ikke lave sjov? Er du lidt nærtagende?
Chrissy, askebæger.
Tony, problemet med det giftige affald i Paden City ...
Det er jul!
Jeg vil bare sikre mig, at vi har betalt, som vi har sagt til Barone.
- Apropos ... Dick har ringet ... - Hold op med at afbryde!
- Hvad fejler du? - Rend mig!
- Rolig, Ton. - Hvad er der galt med dig?
- Du almægtige. - Det er hundekoldt udenfor.
- Jackie junior, hvordan har du det? - Fortæl det, du fortalte mig.
Canadas hovedstad. Knægten har et godt hoved.
- Giv mig din jakke. - Chrissy, luk dem ind.
Se på gaverne.
Tal med Julemanden. Det er denne vej.
Ho-ho! Glædelig jul. Kom her, børn.
Kom og sid hos Julemanden.
Har du været en sød pige? Hvad ønsker du dig til jul?
En ny dukke og et køkken.
Her er noget, far ... Julemand.
Min nisse har sne på hjernen. Han kaldte mig far. Kan du lide den?
- Glædelig jul. - Tak, Julemand.
Hvem er det så? Kom frit frem.
Glædelig jul.
Næste! Der er mange, der venter. Hvad ønsker du dig?
Vent lidt. Du skal have en gave.
- Én lang kø. Hvem er den næste? - Kunne han ikke sige ho-ho-ho?
- Du har lige været her. - Nej.
- Jo, du har lige været her. - Nej.
Nu får du slet ingenting.
Op i røven med dig, Julemand.
Hvor vover du at tale sådan? Sådan taler han ikke derhjemme.
- Tal ikke sådan til Julemanden. - Gå hen og sig undskyld.
- Undskyld, Julemand. - Det var bedre.
Du bliver straffet.
- Hvad sker der? Du har selv børn. - Generthed er en forbandelse.
Tag dig sammen. Det er jul.
Kom så. Du skal ikke være bange for Julemanden.
Næste år skal han på julemandsskole.
- Jeg savner ikke Pussys falskhed. - Lad ham blive hos fiskene.
Hvorfor opsøgte du det medium, når du ikke tænker på det?
Det var noget andet. Chris blev skudt.
- Det var en paranormal begivenhed. - Hvad taler du om?
Du fik at vide, at du blev hjemsøgt af dem, du har ...
Jeg elskede Pussy som en bror. Og han røvrendte mig.
Er det forskellen på Puss og de andre?
- At du elskede ham? - Men det er ligegyldigt.
- For han var et stikkersvin. - Men han var en god Julemand.
Ja.
Op i røven med Julemanden.
- En trøje til. - Fra mormor. Du takker med et smil.
- Hvem kan det være? - Måske kan jeg bruge den.
Den er pænere end den sidste år.
- Jackie, hej. Glædelig jul. - I lige måde, tante Carm.
- Må jeg komme ind? - Vi er ved at åbne gaver.
- Glædelig jul, Tony. - Godmorgen.
Glædelig jul.
De er fra mor til alle.
- Den er til dig. - Tak. Jeg henter lige din gave.
Du må gerne åbne din først.
Hvor er den smuk. Tak, Jackie.
Der står noget bagpå.
"Til MS fra JA. Din for evigt."
Jackie ...
Jeg kommer lige om lidt.
Lad mig se den.
Jeg vil gerne tale med dig.
Jeg er røget ud af Rutgers.
Det er jeg ked af. Jeg har kvajet mig.
Jeg lod mig aflede af andre ting.
Ralph sagde, det var spild af tid, hvis jeg ikke havde evnerne.
Han har ingen uddannelse, og han tjente styrtende i min alder.
Og pistolen ... Jeg havde indbrud i min bil, så Ralph gav mig den.
Jeg ved godt, det var dumt. Men det bliver bedre fra nu af.
Jeg vil designe herretøj. Meadow mener, jeg skal på designskole.
- Jeg kunne blive god til det. - Du pisser på mig.
Og du snyder min datter.
Jeg er ked af det.
Gå ind til de andre.
Du skal bare vide, at jeg ikke har besluttet, hvad jeg gør ved dig.
Af banen!
Kan du ikke blive? Du skal have din gave.
Jeg skal køre mor op til plejehjemmet for at hilse på mormor.
Tusind tak for den smukke halskæde.
Glædelig jul.
Gå ind og luk dine gaver op.
Jeg elsker dig.
- Du milde! Hvad siger du så? - Lad mig se det.
Den her virker ret dum efter det der, men det er din tur, far.
Den er til dig.
Jeg troede ikke, du ville give mig noget efter ...
Det er jul.
- Tak. - Luk den op.
- Hvad er det? - Det ved jeg ikke.
- Big Mouth Billy Bass. Hvad er det? - De er rigtig gode.
- Du skal se, hvad den kan. - Hvad kan den?
Jeg giver dig mange ting, og jeg ved ikke, hvor du gør af dem.
Men den her skal stå på dit skrivebord.
- Lover du det? - Ja.
Den er skæg.
Vent, mor.
Før mig ned til floden kast mig ud i vandet
Den er for sjov.
Den er sød. Tak, skat.